短文两则文言文翻译
2023.06.01-15:31:51 - 分类：文章 Hot
第一则文言文翻译：
《木兰诗》
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思？问女何所忆？
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，
愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，
南市买辔头，北市买长鞭，
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞，
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿借明驼千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将，
阿姊闻妹来，当户理红妆。
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床，
脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：
同行十二年，不知木兰是女郎！
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
第二则文言文翻译：
《世说新语·文学》
曹操与荀彧共论文学。操曰：“吾观古今学者，多贪口实而无所得者；或恃才华而不求心术者。夫口实者则浮于表面而无真知；才华者则媚于世俗而不得真传。吾以为学者当以心术为本，经术为辅。”
荀彧曰：“夫言以动听为功，文以辞达为艺，岂能不恃才华？而心之所望，口之所出，不可不慎也。故学者当先修养心术，次习经术，然后口实也自得矣。”
曹操闻之深服其言。
这则文言文是讲曹操和荀彧在谈论文学时的对话。曹操认为现在的学者很多都追求表面的东西而没有真正获取知识；或者依靠才华而不考虑内心修养。他认为学者应该以内心修养为基础，并且借助经典书籍来提高自己的知识储备。
荀彧则认为言辞必须听起来动听才算成功，文学必须用言辞清晰以表达思想。同时他也指出了，我们说的话和写的文章都应当谨慎。学者们应该先修养内心，再去通晓经典书籍，在这个基础上才能达到表达思想的目标。
曹操非常赞同荀彧的看法，他深深地被这个观点打动了。
- 更多精彩 -
- 热点阅读 -
怎样才能最有效地美白呢？
美白是一个现代女性关注的话题，怎么才能最好地美白呢？我们可以通过多种方法来达到美白的效果。其中一种方法是用温悦 […]
紧致抗皱抗衰老选哪个品牌的护肤品好?
在市面上，有很多品牌推出了紧致抗皱和抗衰老的护肤品。但是，如何选择适合自己的品牌呢？这需要从多个角度考虑。 我 […]
经常熬夜会导致面部暗黄吗？用虾青素面膜能美白吗？
经常熬夜会导致面部暗黄，这是因为熬夜会破坏皮肤的新陈代谢和修复功能，使得皮肤失去光泽。而虾青素面膜美白效果确实 […]
女神秀的沙漠玫瑰焕颜修护面膜有什么作用?
女神秀的沙漠玫瑰焕颜修护面膜是一款非常受欢迎的面膜产品。它具有多种功能，旨在使你的皮肤看起来更加年轻，光滑和健 […]
敏感肌肤可以用洁面皂吗？
敏感肌肤是一种比较特殊的肌肤类型，容易受到外界刺激而产生不适，因此需要使用温和、低刺激性的洁面产品。敏感肌肤能 […]
医美面膜值得使用吗?
医美面膜是现今比较受欢迎的美容产品之一。正因为如此，人们对于它的效果和安全性也越来越关注。医美面膜值得使用吗？ […]
安沐珂身体乳好用吗
作为一个皮肤护理品牌，安沐珂的身体乳是值得一试的。从成分上看，它含有多种植物提取物和保湿成分，可以滋润肌肤、改 […]
化妆水,调理露,乳液,面霜,眼霜的正确使用顺序?
在日常护肤中，正确使用化妆水、调理露、乳液、面霜和眼霜是至关重要的，因为它们各自有自己的功效，并且需要按照正确 […]
每天洗完脸,擦点什么能让脸变白
每天洗完脸后，擦点什么能让脸变白呢？这是很多人都感到困惑的问题。其实，要让脸部变得更加白皙，需要从多个角度入手 […]
美白面膜可以天天做吗?
美白面膜是现代女性美容保养的一项必备护肤品，尤其在亚洲女性中备受欢迎。很多女性都希望每天使用美白面膜来让自己的 […]
卡维达护手霜好用吗
卡维达护手霜，这个问题确实挺有意思的啊。我知道你们都很关心，这款产品是否真的好用，是不是值得购买。我的答案就是 […]
千纤草丝瓜水含有VC,可以白天敷面膜用吗?
千纤草丝瓜水含有VC，可以白天敷面膜用哦！ 首先我们来说一下VC的作用。VC即维生素C，是一种重要的抗氧化剂， […]
米凯娜香氛时光美肌身体乳应该涂哪里
米凯娜香氛时光美肌身体乳是一款非常受欢迎的美容产品，它可以为肌肤提供滋润和保护。应该在哪些部位使用呢？ 我们需 […]
国产有那些化妆品牌
国产化妆品牌，这可是一个大话题啊！从小众品牌到大众品牌，从性价比到高端奢华，各种类型的品牌都有。跟着小编一起了 […]
欧舒丹在国内是个什么级别的品牌呢？
欧舒丹在国内是一个中高档的品牌。它以天然成分和纯净环境为基础，注重品质和环保理念，深受消费者喜欢。 欧舒丹是一 […]