复仇者联盟2为什么被砸场 刘大勇翻译复仇者联盟2票房如何

2015年5月12日《复仇者联盟2》在中国大陆上映,在上映伊始,《复仇者联盟2》就受到了广大网友们的吐槽,关于《复仇者联盟2》的字幕翻译刘大勇成为观众热搜的对象。
复仇者联盟2为什么被砸场 刘大勇翻译复仇者联盟2票房如何
 
2015年5月12日《复仇者联盟2》在中国大陆上映,在上映伊始,《复仇者联盟2》就受到了广大网友们的吐槽,关于《复仇者联盟2》的字幕翻译刘大勇成为观众热搜的对象。
 
近日来听说《复仇者联盟2》被砸场是怎么回事呢?据悉,5月15日,复仇者联盟2被砸场,票房竟然输给拳坛世纪大战的收入。据拳坛赛事组委会12日表示,此次梅威瑟对帕奎奥拳王“世纪大战”单纯PPV(每收视一次付费)收入就超过4亿美元,创造了拳击历史上的新历史纪录。同时PPV也有创纪录的440万次,是原纪录的近两倍。而复仇者联盟2在中国上映首日居然有2.25亿元,这么牛的电影惨败“世纪大战”。组委会表示,截至目前,此次世纪之战的总收入将会超过5亿美元,这包括PPV购买分账、现场门票收入、广告赞助、周边商品销售等等。


 
《复仇者联盟2》的明星阵容强大,在全国的票房达8.7亿,对于复仇者联盟2的中文翻译字幕受到了众网友们的吐槽,作为《复仇者联盟2》字幕翻译的刘大勇深感无力。

点击转发
  • 关注微信

猜你喜欢